viernes, 16 de octubre de 2020

TodoTRUENOapaisado Nº 780: ¡AL BORDE DE LA MUERTE!

Hola Amigos. 

Continuamos customizando las aventuras dibujadas por Beaumont en las Revistas Trueno Extra, adaptadas al apaisado por un servidor.
Esta aventura no fue re-editada en la Edicion Fans, por lo que no tenemos un color "moderno", por eso la coloreé toda a partir de los originales del Trueno Extra, con la paleta de colores habitual, "veigalizando" los trajes de Trueno, Goliath y Crispín.

La portada es la del Trueno Extra 13, de Beaumont, con color de un servidor:

 


 








Estas fueron las páginas originales de la sprimera parte de la Revistra Trueno 13. 
Rodeadas de rojo están las cabezas-pegote de Ambrós que sustituí por otras originales de Beaumont.
Además, en uno de los bocadillos de la página 2 sustituí un "te lo ordeno" del Capi a Goliath por un "Te lo pido", más acorde con el carácter de Trueno (se nota que Victor Mora no fue el guionista de esta aventura, porque el Capi nunca se habría dirigido a su gran amigo Goliath ordenándole algo tan categóricamente):
 










 En esta última página veréis que alteré algo los diálogos de las tres últimas viñetas. El guionista original le da demasiada importancia a los celos de Sigrid, y hace que Goliath tenga una respuesta totalmente machista e insensible con las torturas que ha sufrido Sigrid a manos del Lobo del Norte. Además el propio Trueno decide perdonar a la hija de Neyjar sin consultar con Sigrid, ninguneando a la Reina de Thule. Yo corregí estos diálogos, quitando del primer plano los celos y haciendo hincapie en las torturas de Sigrid y en que será ella quien decida el destino de la Hija de Neyjar, y no Trueno. A ver qué os parece:
 

Esta es la reseña del Amigo Gundar sobre esta aventura, siempre aguda y acertada:
 
 NEYJAR, EL LOBO DEL NORTE. Trueno Extra  11-13A
Nuestros amigos se hallan descansando en Thule y participando en una fiesta con motivo al regreso de los marineros. Pero resulta curioso que no esté Sigrid con ellos, quien en su castillo (al parecer a unos pocos kilómetros de allí), ha sido víctima de un complot por parte del “Lobo del Norte”. Pero lo sucedido a Sigrid, según el relato, ha sido fruto de un proceso que ha llevado su tiempo. Por eso la pregunta es: ¿Qué hacían Trueno y sus amigos, tan de parranda, que no se habían enterado?...
Bueno, esta es la base del guión, que también parece prometer pero luego se queda en poca cosa. Sin embargo, tengo que reconocer que la aventura me ha gustado, y sin duda es debido a que Beaumont recrea la Thule clásica, es decir, la de Ambrós. Los vikingos son los de Ambrós, sí, los de Kyril y Kundra, los auténticos, aunque para ello nuestro dibujante haya tenido que copiar. Una vez leí que, contrario a lo que se pensaba, los verdaderos vikingos no llevaban casco con cuernos. Pero para mí, viva la subjetividad, los auténticos, los genuinos, los verdaderos, son los vikingos de Ambrós. Y todos salen en esta aventura. Pero por lo demás, Beaumont se limita a plagiar y a copiar un poco de aquí, un poco de allá, y el resultado es que la atmósfera es del todo ambrosiana. Al punto que Sigrid muestra casi la misma belleza y esbeltez con que la dotaba Ambrós. ¡Hasta el Castillo de Sigrid está tomado de la aventura de Kabalí y Kundra!. Por cierto, al Castillo se le denomina “Rocas Blancas”, y es que Víctor Mora no había incorporado el término “Sigridsholm”, y por tanto el guionista de esta aventura se permitió esa licencia.
Una de las incoherencias de este relato es que el Castillo de Sigrid es tomado por Neyjar, y llega a ser pasto de las llamas. En el resumen del nº 13 se dice “el Castillo de Neyjar”, y ya no se parece para nada a “Sigridsholm”. Otro dato curioso está en el nº 12, página 12, viñeta quinta. Beaumont pinta una cruz en el escudo del pecho de Trueno. No tiene importancia, pero sin duda que “se le fue la olla”. Las páginas finales presentan unos dibujos menos elaborados y el final de la historia resulta precipitado. Sin embargo tengo que reconocer que las portadas de Beaumont están a la altura, con un resultado más que aceptable.
 
Gundar.

 
 
Aquí está el link de descarga de esta aventura (cuadernillos números 776-780):

https://1drv.ms/u/s!AqfIkBgPKRGuojpGLtwJav_AGpIj?e=8DpsJ0

Después de descargarlo podéis ver los cómics con un lector gratuito de comics: 
CDisplay em PC, 
ComicZeal o iComics en iPads, o 
ComicRack en una Tablet Android.

A continuación traeremos de vuelta los primeros cuadernillos del Capi, con retoques en el color del Genuino, en una entrega del 81 al 90.
 
 
Y después volveremos con Beaumont y sus Trueno Extra, con el cuadernillo titulado:
¡ TIERRA DE MISTERIO !.
 

10 comentarios:

  1. Salu2

    Ante todo darte la enhorabuena por tan buen y difícil trabajo, estoy impresionado por tu dedicación y esfuerzo nada común, además agradecerte el compartir tu pasión que creo que es más que un hobby.

    Quiero preguntarte si supieras o alguien que me lea lo sabe si existe una web o un listado donde estén referenciados los dibujantes con los números del Capitán Trueno, es decir, donde pueda averiguar quien dibujo cada número.

    En cuanto a cambiar los textos de los bocadillos, en mi opinión, creo que no es buena idea pues modificas la obra original y tratas de adivinar como lo habría escrito Víctor Mora y tambien usas el presentismo, es decir, juzgar el pasado con los parámetros actuales, así frases machistas que hoy en día no están bien vistas son sustituidas por otras políticamente correctas, así como cambiar los colores por los genuinos nos acerca a la fidelidad de la obra, creo que cambiar los textos nos aleja de ello.

    Por supuesto es tu proyecto y en tu casa mandas tu.


    ResponderEliminar
  2. Hola Luis Miguel. Gracias por tu mensaje.
    Hay un listado de los dibujantes de la Revista Trueno Extra aqui te pongo para descargar un par de listados a ver si te valen...

    https://mega.nz/file/nkFHCAIa#HpfI8TGrbC7KI__qlBY_JvLY0XwSQjX0QYvApyDiA8Y

    https://mega.nz/file/KkUxkQoY#RlhHhakWDCOwlzKAMN0JHt5BcqQOoh82ho1-XYJUJtg

    En cuanto a los cambios de los textos, ten en cuenta que estas aventuras NO eran escritas por Mora en esta época, sino por Vidal Sales (Cassarell) o por Ricardo Acedo, que no comprendían bien la psicologia de Trueno y sus amigos, y además tenían la costumbre de terminar sus guiones de forma muy precipitada, como se ve en la discusión absurda que escribieron al final de esta aventura. Después de la tortura atroz a la que fue sometida Sigrid, Trueno perdona a la hija de Neyjar y encima parece coquetear con ella. Y todos toman la tristeza de Sigrid como algo estúpido.
    De verdad prefieres la versión de Vidal Sales/Acedo a la mia?

    ResponderEliminar
  3. Salu2

    Entiendo tu intención desde el principio de ajustar las historias a lo que crees mejor y me parece lícito pues es con tu esfuerzo y a tu gusto, pero sigues modificando la obra original aunque sea esta peor de lo que podría haber sido.

    Para gustos los colores

    De cualquier forma muchas gracias de nuevo por todo tu trabajo, por los enlaces a los listados y por contestarme tan rápidamente.

    ResponderEliminar
  4. Hola, he descubierto la web por el CRG. Es un trabajo ingente, enhorabuena por el propio trabajo y tu perseverancia.
    Quería preguntarte si lo compartes en algún sitio aparte de onedrive, porque no me abre en mi PC y no puedo acceder a los ficheros. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vale, me ha costado, pero he podido entrar. Aún así, ¿los compartes en algún otro sitio?

      Eliminar
    2. Menos mal, Argolat, porque sólo los tengo compartidos en el One Drive.
      Un abrazo.
      Manuel Veiga

      Eliminar
    3. Sé que me vas a decir que soy un vago. No me lo tomes a mal, pero ¿en onedrive se puede acceder a todos los archivos como si fuera un explorador?

      Eliminar
    4. No, Argolat, lo siento.
      Al final de cada aventura, y con la etiqueta de "Link de desgarga", tienes el enlace de cada aventura, o de cada decena de cuadernillos clásicos.

      Eliminar
  5. Informado de este gran trabajo no me he podido resistir a entrar en él y poder disfrutar de su magnífica presentación. ¡Ánimos y adelante!
    Muchísimas gracias y saludos cordiales.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias a tí, jolgasa, por hacerte seguidor del Blog y de este Proyecto.
      Me alegro que te guste! ;-)

      Manuel Veiga

      Eliminar